白蚂蚁(2009年 戴敏非指导电影)


《白蚂蚁》是由马来西亚本土导演戴敏非继《杂菜贩》后编导、拍摄的第二部作品,是一部具有浓厚马来西亚风味的本土华语电影。作为当年火爆马来西亚华人圈子的一部本地电影,其现在在YOUTUBE上的视频游览量高达百万

剧情简介

河边有红蜻蜓,山洞有黑蝙蝠,学校有…白蚂蚁。

在马来西亚一个种植龙珠果的华人新村里,有一所微型华小(SKM, SEKOLAH KURANG MURID)- 育人小学(SJK(C)YU REN,其中挂号里的C表明了这是一所华小。由于居民面对就业问题, 造成新村人口严重外流, 学校一共只有四个学生,嘴巴不饶人的方水莲(谢欣芝 饰)、乖巧沉默的林佩蓉(郭佩如 饰)、活泼可爱的黄依琳(陈乐怡 饰)和总是迟到的小胖子陈来福(林立 饰)。村长总是说,这个“育人”小学,迟早会变成“一人”小学。小学有一位董事长,一位校长,和一位能讲流利的华语的印度裔帅哥(这在马来西亚社会其实很常见)老师 - KALA老师。他一个人什么科目都教,甚至还要教中文了。幸好,救星来了。

刚从师训学院毕业的蔡立燕老师(廖于绯 饰)获派前往这所甚至没有巴士服务可直达的新村小学执教。当蔡老师步入育人小学校园, 迎接她前去报到的是正在喷射白蚂蚁药的陈校长。蔡老师见到的第二个人则是Kala老师, 当时Kala老师忙着钉补破烂不堪的课室板墙, 蔡老师还误以为Kala老师是校工.....

淳朴的乡下生活,快乐且充实。一天天地相处下来,蔡老师渐渐认识了村子里的人们 -- 甘愿放弃城市里的医生工作回到家乡帮助爸爸经营杂货店的阿达(李秉伦 饰)、宠爱孙女的董事长(陈振南 饰)、唱歌超爱抖音并一直找机会推销自己代理的韩国产品的村长先生(曾新福 饰)等等,也慢慢发现自己的四个学生的家庭都有着各种各样的问题。同时,在已经年久失修的校舍各处默默盘踞、扩张的白蚂蚁们,让危险静悄悄地一步一步向师生们袭来。。。。。


语言

作为本土风格的马来西亚电影,该电影中夹杂着客家话、福建话以及本土化的华语,比如每段句子的最后都有叻,啦之类的口音,又或者像诸如“你知道meh(吗)?”、 “你表酱(不要这样)gepoh(多事)可以吗?”等 。对于马来西亚观众而言,这样的电影很生活化,很真实。


电影歌曲

导演戴敏非是马来西亚知名歌手戴佩妮的哥哥,因此戏里头都是使用的戴佩妮的歌曲,但是该电影最广为人知的曲子当属插曲《老师吃不饱》。这首赚尽无数观众笑点的曲子,听在学校执教的老师们的耳里就有点五味杂陈了。


《老师吃不饱》
词曲:林伟明 编曲:刘宝龙 吉他:刘宝龙

歌词

老师早,老师好,老师吃不饱

艳阳照,伸懒腰,我的志气比天高
童年好,童年妙,童年忘不了
老师早,老师好,老师总是比我早
喔喔喔喔,小黄狗
喔喔喔喔,大耳隆
喔喔喔喔~~~~
小蜜蜂,飞到西突然又飞到东
努力工作不要等到月朦朦
决定了向前走,就不要再回头
你回头会看见老师的笑容

《小小》
演唱/詞曲:戴佩妮

歌词

抬起头,睁开眼,星星堆满天

123,唔唔唔
会不会实现
深呼吸,闭上眼,风偷吻我的脸
唔唔唔,456
某人在心里面


整首歌很长,这里只收录了电影中出现的歌词部分。


首映

2009年2月28日在南方学院讲堂首映,门票收入捐赠予柔佛州笨珍华小。首映得到了本地观众们空前热烈的迴响。

制作成本

该电影制作成本约马币七千令吉,是名副其实的“低成本制作”。整个制作团队上至导演,下至演员、工作人员,无一接受过相关的专业训练。就连电影赞助人陈振南也扎上一角,饰演爷爷的角色。大家凭着对电影的热诚与好奇,一份不妨玩一玩的心态,凑在一起,诉说着一个属于马来西亚华裔子弟们的故事。

发行

该电影由马来西亚松柏教育制作有限公司独家发行。

影评

“怒我直言”是经典对白之一,在“放下屠刀”的佛祖海报旁边斩烧鸡以及对于环保的态度反映了一般老百姓的想法。戏里那个开着大车,有一大堆头衔的村长更是让人会心一笑。仔细留意,也可以发现许多我们现实生活中的点滴和专属马来西亚的符号:如路边的大红花、小女孩要参加的绝对Superstar、家中收看的新加坡电视台第8波道、买万字票的家长、从事直销行业的村长。


里面一些很细腻的东西,都可以很写实地反映出本地一些课题,如华小教室有白蚁,华小老师短缺,家庭暴力,老一辈喜欢焚烧垃圾的习惯等课题。其实很多东西每天就在我们的生命中不断地上演,《白蚂蚁》的剧情你我可能都经历过。这部戏虽然称不上一部精美的电影,但绝对是有诚意的。


戴导说他没有刻意要模仿梁智强的电影风格,但是《白蚂蚁》的呈现手法,简单得来又很有意思,平凡中带有很多爆笑因子,前面一分钟你才感动到流泪,后面一分钟你又马上笑到趴在地上。。。这些都很像梁导的拍摄手法。[4]


戏名为“白蚂蚁”,但只是在片尾一小段说了白蚂蚁。一个小时的故事,说感动并不感动(钱不够用小孩不笨的效果较强),说好笑其实也不会很好笑(或许因为“杂菜饭”先入为主了吧?),所以我觉得这部影片中规中矩,不过学生一直跟我说很好笑很好笑。这部影片有教育意义,里面灌输了各种价值,比如说环保,防止家庭暴力等等,或许以后代课时可以跟学生一起观赏。


这么一个故事背景,实际上是我国许多华文小学确确实实面对的问题。主张单一教育的国家教育政策为了华文教育铺设了一条布满荆棘的道路,在有限资源和制度性破坏的困扰下,华教总是蹒跚前行。好的创作作品可以反映一个社会当代的状况和思潮,记录一个民族和国家经历的融合与撕裂。虽然导演表示电影以白蚂蚁为题纯属偶然,而实际上并非每一个艺术创作都非得承载沉重的社会课题,但是肩负社会功能性的创作却因难得而显得珍贵。故事最后,学校的问题得以圆满解决,然而现实生活中,我们厌恶的种族思维,不公平对待,则要靠我们双手去终结。


作为一名在新村长大的孩子,观看这部电影时仿佛令我回到了我的童年时代,想起那间学生只有一百出头的学校、零零散散几个学生放学后再操场上奔跑、刀子嘴豆腐心的长辈、往往只有一条窄窄的路的新村特色等等。对我来说,这是一部可以代表我们童年的记忆的优质电影。

花絮

2020年,当年在电影中饰演小胖子“来福”、现正在台湾念书的林立在自己的优管频道“月半林立”(胖林立)上分享自己当年的拍摄经历以及一些花絮,其中在“感動到掉眼淚? 回憶青澀的「白螞蟻」時期!|月半林利”中有提到了一部分当年拍摄《白蚂蚁》时的情况,比如电影中“育人小学”取景于马来西亚柔佛州笨珍县一所微型华文小学。





评论